| “Най-успешни изпълнители през граница” – Европейските изпълнители с мелодии към бъдещето |
|
Комисарят Ян Фигел ще представи награди в 10 музикални категории, както и индивидуални изпълнители, като признание за техния успех в продажбите на албуми, както и турнета извън държавите, в които творят. Церемонията ще се състои в Кан на 27 януари 2008 г., по време на шоуто за откриване на Международния музикален фестивал МИДЕМ.
Домакин на петата ежегодна Европейска церемония “Най-успешни изпълнители през граница” (European Border Breakers Awards - EBBA) отново тази година ще бъде френският крайбрежен курорт Кан. Наградите ще отличат тези артисти, групи, компании, композитори и текстописци, които са постигнали успехи сред публиката извън държавите си. Тазгодишните ЕВВА победители са:
Наградите ЕВВА се основават на статистически данни, осигурени от Билборд Инфърмейшън Груп, според следните критерии: - Оригинален дебютен албум на изпълнител или група от страна - членка на Европейския съюз; - Продажби в страни-членки на ЕС, извън страната, в която е издаден албумът. - Продажби през последната година ( в периода от 1 септември 2006г. до 31 август 2007г.) - Опит в провеждането на турнета извън страната на произход на изпълнителите. Наградите са инициатива на Европейската комисия (в близко сътрудничество с музикалната индустрия) и са едно честване на творческото изобилие и многообразието на съвременната европейската музика. Европейската музикална индустрия е представена от EMO, GESAC, ICMP/CIEM, IFPI, IMPALA, SACEM, както и от Билборд Информейшън Груп. Европейският комисар по въпросите на Образованието, Културата и Младежта, г-н Ян Фигел каза: “ Наградите ЕВВА подчертават важността на творчеството и изразяват едно открито отношение към културното многообразие в един глобализиращ се свят. Като награждаваме спечелилите награди групи и изпълнители, заедно с техните звукозаписни компании и издатели, наградите ЕВВА също така ясно показват взаимната зависимост между същността на процеса на създаване на музика и неговото превръщане в необходим елемент за презграничен и международен успех.” Статистиката показва, че музиката играе важна роля в живота на европейците: над 60 % от гражданите на Европа слушат музика всеки ден. Изследването също така показва предизвикателствата, които срещат изпълнителите и групите, когато се опитват да прескочат границите на собствената си държава. Събитието по раздаването на наградите в Кан ще включва неформална среща между Европейските министри на културата и представители на Европейската музикална индустрия в рамките на церемонията по награждаване, по време на която ще се дискутират предизвикателствата, пред които е изправена Европейската музикална индустрия. Тази среща е част от Европейския дебат за културни политики, който беше повдигнат в първата Европейска културна стратегия, приета през май 2007. /Европейска програма за културата в един глобализиращ се свят/: http://ec.europa.eu/culture/eac/communication/comm_en.html). Целта е да се привлече културният сектор (обхващащ както индивидуалните артисти и изпълнители, така и творческите и културни индустрии) към по-тясно взаимодействие с Европейските политики. Европейската комисия ща има щанд на MIDEM с цел да се съдейства за популяризирането на Европейската музика и нейното многообразие. Тази година на 10 независими национални организации и компании от страните -членки на Европейския съюз, които нямат собствен щанд на MIDEM и не са участвали на MIDEM преди, ще им бъде предложена безплатна регистрация на изложението и място на щанда на Комисията. Европейската комисия, също така, съдейства за мобилността на изпълнителите и творбите им, например чрез Програмата “Култура 2007-2013” (http://ec.europa.eu/culture). За професионалисти от музикалнaта индустрия, присъстващи на MIDEM, ще има информация относно Програмата “Култура 2007-2013” и възможностите, които тя предлага за подпомагане на Европейското културно сътрудничество. Абдул Ал Малик, един от посланиците на Европейската година на Междукултурния диалог 2008, също ще вземе участие по време на церемонията и ще връчи една от наградите. За повече информация: http://www.european-border-breakers.eu |


















