- Разкрита е нелегална дейност по внасяне на пиратски CD от Чешката Република, продавани на сергии и музикални магазини в Лондон и Югоизточна Англия.

Лондон, 8 декември 2009 – Съдия от Наказателния съд е разпоредил конфискуването на 70,000 британски лири печалба, натрупана от търговците на пиратски CD и е постановил компенсация в полза на музикалните компании, чийто репертоар е бил продаван незаконно.

За първи път звукозаписни компании във Великобритания получават компенсации в съда от конфискувани от музикални пирати  стоки.

Дължимите пари са на BPI, която представлява музикалната индустрия във Великобритания, ще бъдат разпределени от PPL, британското дружество за колективно управление на сродни продуцентски и изпълнителски права.

Съдията оповести решението си вчера пред Наказателния съд в Снеърсбрук, въз основа на Закона за приходите от престъпна дейност от 2002г. Решението е срещу двама от четиримата търговци на пиратска продукция, които са били намерени за виновни по обвинение за нарушаване на Закона за авторското право и сродните му права през март, 2008г.  Смята се, че бандата е организирала производството, нелегалния внос и продажба на приблизително 1,2 милиона пиратски CD.

Васим Мир бе осъден  да изплати £70,000 по Закона за приходите от престъпна дейност. Заедно с това беше издадена заповед за компенсация на BPI възлизаща на същата парична стойност. Съдът счете, че обвиняемият се е облагодетелствал с по-голяма сума, но прие, че разполага с £70,000. Мир трябва да изплати парите в срок от 6 месеца или го чакат 21 месеца затвор.

Мохамед Шейкх се е облагодетелствал материално от незаконната търговия с £30,000, но беше установено, че той няма средства да изплати компенсацията.

Третата обвиняема, Фара Ниса, която получи присъда затвор за координационната си роля в този нелегален бизнес, ще има изслушване пред съда следващата година, за да се определи размера на компенсациите, които трябва да изплати.

Пиратската дейност е включвала разпространение и продажба на нелицензирани музикални компилации. Някои от тези пиратски дискове са се превърнали в брандове, като сериите In The Club,  разпространени в над 15 тиража.

Първоначалното дело  беше повдигнато от Кралската прокуратура, действали по информация на Метрополитанската полиция, BPI и IFPI, които представляват звукозаписната индустрия във Великобритания и по цял свят. RART (London Regional Assets Recovery Team) установили стойността на печалбите придобити от криминалното начинание.

BPI са извършили пробно закупуване на компакт диск, които е бил изпратен за експертиза на IFPI в Лондон. Използвайки технологията “state-of-the-art”, следователите посочили източника на дисковете и ги проследили обратно до завод-производител с Чешката Република. Служители от завода помогнали за идентифицирането на четиримата нелегални търговци от Великобритания.

Фара Ниса и Мохамед Шейкх са намерени за виновни през март 2008г., след осем седмичен процес. Съдът научил, че компанията на Ниса, SFH, една от най-големите независими посреднически фирми, със седалище Хетфийлд, Хертфордшийр, била упълномощена от Васим Мир – търговец и други лица да внесе пиратските дискове. Васим Мир и друг търговец – Аяз Джавет Кюреши са пледирали “виновни” в началото на делото.

“Днешното решение на съда изпрати ясно послание на тези, които възнамеряват да направят пари от усилената работа на другите и техните инвестиции. Срещу вас може да се проведе полицейска акция, Кралската прокуратура може да повдигне дело пред съда и съдията може да конфискува всякакви ваши незаконни печалби. В този случай Метрополитанските полицейски служби, Кралската прокуратура и Съда осъзнаха, че пиратството на дискове не е престъпление без жертви и предприеха твърди действия, за което ги аплодираме”, заяви Джеръми Бенкс, Директор на анти-пиратското звено в IFPI.

“Изискват се стотици хиляди паунда инвестиции от страна на музикалните компании за да пробие техен изпълнител в Топ 10 във Великобритания. Това са пари, изразходвани за аванси на изпълнителите, разходи по звукозаписните дейности, маркетинг и промотиране на даден албум, за да се привлече общественото внимание. Не е редно престъпниците да могат свободно да се възползват от тези инвестиции, за да трупат пари и да правят все по-трудно възвръщането на инвестициите на музикалните компании, похарчени за създаването на бъдещи албуми”, каза Дейвид Ууд, Директор на анти-пиратското звено в BPI.